通常の格子柄が秩序の象徴であるのに対し、破れ格子は常識にとらわれない傾奇者たちの意匠であった。反幕の意味を持つこの柄は、強い意志を持つものだけが身につけることができる特別な柄でもある。
Although ordinally latttice pattern was a symbol of order, this torn lattice pattern was a design for people who behaved eccentrically and outlandishly. This pattern had a special meaning and people who had a strong will were able to wear, because this pattern meant “anti-shogunate”.
※手織り手染めの商品となりますので、制作時期によって長さ最大±20cm程度、幅±5cm程度の差があります。
※20枚以上を同時にご購入の場合、卸売り価格が適用されます。こちらのページからご連絡ください。
*If you purchase 20 or more at the same time, the wholesale price will be applied. Please contact us from this page.
We are full of gratitude to meet you all !!
We pray that this situation will settle as soon as possible and that God will bless the health of you, your family and your friends. Hope to see you someday on the path of Philosophy of cherry blossoms in full bloom.
