石畳，霰（あられ）などともいう。染織の理にかなった文様として東西を問わず古くから種々の意匠模様に用いられている。名前の由来は、江戸時代のファッションリーダーとも言われる歌舞伎役者の佐野川市松より。多くの女性が市松模様を好んで使い、粋な文様として大ブレイクした。
Also known as Ishidatami (pavement), Arare (hail). It has been used in various designs in all countries through the ages as the pattern was easily created with dying technique. The name derives from the famous Kabuki actor Ichimatsu Sanogawa, who was a style icon of the time. It was very popular with many women and it became the latest craze as sophisticated pattern.
※手織り手染めの商品となりますので、制作時期によって長さ最大±20cm程度、幅±5cm程度の差があります。
※20枚以上を同時にご購入の場合、卸売り価格が適用されます。こちらのページからご連絡ください。
*If you purchase 20 or more at the same time, the wholesale price will be applied. Please contact us from this page.
We are full of gratitude to meet you all !!
We pray that this situation will settle as soon as possible and that God will bless the health of you, your family and your friends. Hope to see you someday on the path of Philosophy of cherry blossoms in full bloom.
