Warning: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'tsubaki_page_header' not found or invalid function name in /home/rdw/tsubaki-kyoto.com/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php on line 286

=JUGEMフォーマット=

特定商取引法に基づく表記
Notation based on the Specified Commercial Transaction Act

▼販売業者 Name of the seller
株式会社リ・ラックスデザインワークス
RE-LAX DESIGN WORKS INC.

▼運営統括責任者名 Head of Operations
代表取締役 田首智生
Tomoo Takubi / CEO

▼郵便番号 Postal number
602-0023

▼住所 Address
京都市上京区御所八幡町110 今出川地下鉄ビル 3F
3F Imadegawa-Chikatetsu Bldg., 110 Goshohachiman-cho, Kamigyo-ku, Kyoto City 602-0023

▼商品代金以外の料金の説明 Other required payment
当店では商品の発送をEMSにて行います。
EMSは重量課金制の為、ご注文後にトータル重量をお計りし、送料が加算された後に決済を完了していただきます。
各国への送料は下記EMSサイトにてご確認ください。
EMS送料確認ページ

The products ship by EMS.
Since EMS is measured rate, we measure the total amount of weight after your order.
Customers complete to make payment after comfirm the total amount including postage.
Please confirm the detail of postage from the website below.
EMS postage confirmation

▼引渡し時期 Shipping time
ご注文から7日以内に発送いたします。
The products will be shipped within 7 days from your order.

▼返品期限 Expire date of returning
 商品到着より7日以内にご郵送ください。
 Please send us within 7 days after you receive the products.

▼返品送料 Charge of returninig
不良品の場合は弊社が負担いたします。
お客様都合の場合はお客様のご負担となります。
 TSU.BA.KI bear that postage if they are defective.
 The other case, the postage is paid by the customers.

▼資格・免許 Qualification
 なし
None

▼屋号またはサービス名 The name of service
 TSU.BA.KI

▼電話番号 Phone Number
075-451-6800
+81-75-451-6800

▼メールアドレス E-mail address
hello@tsubaki-kyoto.com

▼お支払い方法 Payment method
クレジットカード決済代行のGMOイプシロン株式会社の決済代行システムを利用しております。
安心してお支払いをしていただくために、クレジットカード情報は当サイトでは保有せず、同社で厳重に管理しております。
We use the payment agency of credit card GMO Epsilon, Inc..
For its security, the card information does not keep this web site and is tightly controlled in the company.

=以下参考例文=

特定商取引法に基づく表記
Notation based on the Specified Commercial Transaction Act

販売業者名:株式会社リ・ラックスデザインワークス
代表責任者名:代表取締役 田首智生
所在地:〒602-0023 京都市上京区御所八幡町110 今出川地下鉄ビル 3F
電話番号:075-451-6800
電話受付時間:11:00~20:00
メールアドレス:hello@tsubaki-kyoto.com
販売価格:各商品ページをご参照ください。
商品代金以外の必要料金:消費税
送料: 全国一律■■■■円。
商品■■■■■円以上の購入で送料無料。
   振込の場合は振込手数料、コンビニ決済の場合はコンビニ決済手数料がかかります。
お届け時期:入金確認後、直ちに商品を発送いたします。
お支払方法:銀行振込、クレジットカード、コンビニ決済、代金引換
お申込み(お支払い?)の有効期限:■日以内にお願いいたします。
           ■日間入金がない場合は、キャンセルとさせていただきます。
返品・交換・キャンセル等:商品発送後の返品・返却等はお受けいたしかねます。
             商品が不良の場合のみ交換いたします。キャンセルは注文後24時間以内に限り受付いたします。
             コンビニ決済を利用された場合、コンビニ店頭での返金はいたしません。

返品期限:商品出荷より■日以内にご連絡下さい。
返品送料:不良品の場合は弊社が負担いたします。お客様都合の場合はお客様のご負担となります。

Name of the seller:RE-LAX DESIGN WORKS INC.
Head of Operations:Tomoo Takubi / CEO
Address: 3F Imadegawa-Chikatetsu Bldg., 110 Goshohachiman-cho, Kamigyo-ku, Kyoto City 602-0023
Phone Number:+81-75-451-6800
Reception time:11:00-20:00
E-mail:hello@tsubaki-kyoto.com
Selling price: Please refer to each merchandise page.
Other required payment: tax

Delivery charge: ■■■■yen (uniformly throughout the country)
Free delivery for purchases of ■■■■yen or more
Commission rate is required for bank transfer and convenience store payment.
Shipping time:The products will be shipped immediately after the confirmation of payment.
Payment method: Bank transfer, credit-card transactions, convenience store payment and payable on receipt are available.
Expire date of application (payment?):Please make application (payment) within ■ days.
The order will be canceled if the payment is not make within ■ days.
Returning, exchange and cancel of goods:It is not available to return and exchange after the shipment.
You can return the goods if they are defective.
When you make convenience store payment, it can not refund at the convenience store.
Expire date of returning: Please contact us within ■ days after the shipment.
Charge of returninig: TSU.BA.KI bear that postage if they are defective. The other case, the postage is paid by the customers.